Els pèls escassos - restes escassos de la quimioteràpia arrasada - van ser raspallats del cap delicat. Les línies de dolor a la cara es van suavitzar amb la cara lila de Yardley. Els ulls embrutats es mostraven més brillants contra els traços de kohl estesos cap a fora per les cantonades, en una aproximació al maquillatge d'ulls amb forma de peix tan popular fa anys. L’or gruixut mangalsutra pesava el coll feble. Un mocador vermell li va envoltar la cara, camuflant la pell folgada que s’estenia sobre les galtes enfonsades. Les olives de perfum van emmascarar l'olor madura de la malaltia que pesava de la seva pell.
El bindi al front hi havia un punt escarlata entre les celles primes. Raj ho va subratllar lentament amb un petit guió blanc de ' udi '- cendra sagrada - portada amb cura amb cura del temple, amb l'esperança d'infondre el poder de les oracions en una vida ràpida. Després la va mirar durant un llarg minut. 'Ets bella, ho saps', va dir, amb suavitat. I la cara de Kala brillava amb un somriure satisfet.
Això va passar fa més de vint anys. Kala va morir un parell de dies després de caure en una coma provocada per la metàstasi del càncer. Raj va morir quatre anys després, del que se sospitava que era un atac de cor, però en realitat probablement era un cor trencat. I és que aquesta escena ja fa temps que s’ha oblidat, espera’t pels quinze anys que van passar a presenciar-la.
Lectura relacionada: Homes que cuinen
No em va impressionar gaire: els romanços més antics no ho fan mai quan es veuen amb els ulls més joves. En aquell moment, semblava enganyós i vergonyós.
Ara, però, puc veure la bellesa i el pathos que hi ha darrere d’aquest petit joc. El meu avi no va dir aquestes paraules perquè sentia pena per la meva àvia o perquè volia fer-la sentir millor ... realment sentia que era bella. Ja m’adono que en la seva declaració no hi havia rastre de pena, llàstima o commiseració: es tractava simplement d’un amor no adulterat.
Ara, tinc edat per adonar-me que un amor que pot veure la bellesa en un rostre empaiat per la malaltia ... un amor que no es veu alterat pel pas del temps, la malaltia i la mort, deu haver estat l'amor més rar i fort.
Se sent volguda
Junts ... En malalties i en salut, mitjançant paràlisi, fins a la mort