Benvolgut E. Jean: He estat colant-me durant llargs dinars amb un home casat del meu despatx. Em diu que m’estima, li dic que l’estimo, i això fa un any que passa. Sabent que ho feia malament i que mai no deixaria la seva gran esposa mantinguda, ho vaig trencar i vaig tenir una cita amb un home nou i meravellós. El meu amic casat va provocar l’encant, no vaig poder resistir-ho i vam començar de nou!
Però recentment el vaig veure parlar amb una nova noia de RP, i ahir van sortir a dinar i no van tornar mai més. Estava tan angoixat que un noi del meu cercle d’amics de la feina va intentar consolar-me. Va dir que sabia del meu afer perquè el bastard presumiria després de cadascuna de les nostres trobades amb tots els nois del despatx. El gilipoll fins i tot els va mostrar fotografies de mi vestit mig que li havia enviat! No puc creure que fos tan estúpid! Encara ploro per tot plegat. El detesto! No puc estar treballant aquí! Ja no puc mirar la seva cara! Però el meu salari és tan generós que no crec que pogués trobar una altra feina que pagui també. Hi ha alguna altra manera de tractar? - Slut in a Rut
Miss Rut, My Darling: Ara, ara. Asseca aquestes llàgrimes. Ets una dona amb qui tindràs una aventura algú , i com cap conseller delegat de la història mai ha estat capaç d'aturar la persecució de la gent i com hi ha centenars d'oficines perquè pugueu començar el vostre proper afer, aquí teniu les regles: no en parleu mai. No envieu mai fotos nues a un company de feina. I, quan flirteixes amb un company que té una dona, se't permet una picada de menjar, però mai 'menjar' tot el salami.
Quant a la vostra carrera professional en aquesta empresa? És mort. Gràcies als vostres amics de l’oficina, tothom, des del president fins a la dona que ve dos cops al mes a donar servei a la fotocopiadora, sap que esteu relacionant el senyor PR Girl.
La vostra feina ara és (a) deixar de pensar en el vostre salari actual com a 'generós' i començar a pensar-ho com a ridículament insignificant, (b) aconseguir un nou treball que pagui més i (c) no confiar mai en un home casat que trampes.
Aquesta carta és de l'arxiu E. Jean.